Tariff 2014/2015

2014年4月から2015年3月末までの料金表 (For the Year 1st April 2014 - 31st March 2015)

以下料金は、人数によって変動はいたしません。人数に関わりなくガイドにお支払いをいただく規定時間に対する料金ですので複数人数でのお申し込みがお得です。 The prices displayed are the total price of the tour, not per person. Take advantage of a group booking.

1 - 4時間のサービス

Up to 4 hours maximum

from £130

· 午前開始のツアーは最終午後1時までに終了

AM tours to finish no later than 13:00

· 午後開始のツアーの開始は午後1時半以降から午後6時まで

PM tours to start no earlier than 13:30 and finish no later than 18:00

最終午後6時までに終了の5~9時間のサービス(郊外の観光の場合は午後7時まで)

Up to 9 hours and finishing no later than 18:00

from £220

追加料金 / Supplement

オーバータイム / Overtime

* 30分ごとに / payable in addition to Half/Full Day fee

£20 per half hour

昼食 / Lunch

* 1日観光ではない場合は半日観光料金に加算

(1日観光には一時間のランチタイムが含まれています)

when not included, payable in addition to Half Day fee

(time of Full Day Sightseeing includes an hour for Lunch)

+ £15

夕食 / Dinner

* 半日・1日観光料金に加算

payable in addition to Half/Full Day fee

+ £25

泊りがけのツアー / Overnight Sightseeing

* 半日・1日観光料金に加算

payable in addition to Half/Full Day fee

£60 per night

ヒースロー空港 / LHR (お客様の交通費込み / including Fare)

その他のロンドン空港 / LGW, LCY, LTN, STN (お客様の交通費別途 / excluding Fare)

£150

£90 / £110

· 外国人ドライバーが出迎えるのではなく、日本人スタッフがお出迎え・同乗いたします。

Attended by Japanese staff.

· 上記料金は3名様迄のタクシー又は地下鉄利用のPick up、Terminate in Zone 1 London / City Centre

of Edinburgh の場合になります。

人数・滞在先の交通の便などお客様により異なりますので、最も良い交通手段と費用をご提案させていた

だきます。

Above sample prices are for 3 people by using taxi/tube from/to Zone 1 London or City Centre

of Edinburgh. Depends on number of guests, accommodation place. For customer convenience

we will offer you the best transportation and the cost.

· 英国や観光などに関してご質問等がございましたら移動中に承ります。また、ホテル宿泊の場合は、

ご要望によりチェックインのお手伝いもさせていただきます(別途費用は頂戴いたしません)。

Support your hotel check-in, free of charge.

情報収集や(観光ルートの)プランニングのご依頼

from £100